Arapça (عِيَار ˁiyār): altın ve gümüşün saflık ölçüsü, saatin hassas ölçümü, ölçüt
"O açıdan soruyorsanız evet, işin ayarı kaçtı."
"Biz, telif eser ayarında bir sanat kıymeti taşıyan tercümelere teşekkür edelim."