Farsça - Türkçe
Mehtap birazcık şehla olan bakışlarını şoförün ensesinde gezdirerek- Ona göre hesap tut, dedi. Arabana iki karı attın diye kelek yapmaya kalkma. (Süavi Süalp, Gene İyi Dayandık)
-İcabında arkadaşsınız. -Kelek yaptı be! (Ahmet Çakal, Serseriler Arasında)
Hani çok ayile terbiyesi gördüm hesapta. Bana kelek yapmıyacak çok güzel zengin kızlarla arkadaşlık filan yapmak istiyorum... (Haşan Kaçan, Ha-san'ın Saksısı)