arapça (حال ḥāl): 1. dönüm, dönüşüm, evre, 2. değişken bir şeyin her bir evresi, durum, 3. şimdiki zaman
"Gevişlemeyelim Mortocu! Topla ağzının suyunu! Hallenmiyelim!"