Yunanca; Türkçe fiil yunanca (ἁφή afí): dokunma duyusu, el becerisi
... züğürtse bile zengin afisi kesmeye muktedirdir..." (Server Bedi, Hey Kahpe Dünya)
... bir ayağının bileği öbür dizinin üstünde öylesine afili bacak bacak üstüne atar, bir eliyle bacak bileğini kavrayıp diğer kolunun dirseğini iskemlesinin arkalığına dayayarak öylesine afi keser ki..." (Ratip Tahir Burak, Hapishane Hatıraları)