türkçe üç; farsça kağız'dan kâğıt
Annem anlatır, üçkâğıtçı Hamdi derlermiş de, Edirnekapı, Topkapı surları dışında, Bakırköyünde falan üçkaatla enayi söğüşlerken, babam erkete beklermiş. (Orhan Kemal, Yedibelâ)
Ne acılar çektim / Yaptığın binlerce üç kâğıttan (Gail Holst-V. Çelik Akpınar, Rembetika)