Farsça çader-i şeb 'gece örtüsünden' farsça (چادرشب çādar-şab): gece örtüsü
...gogoyu alız ettim çarşafa sarız ettim zıvanasını takız ettim... (Engin Ardıç, Ayşenin Donu)
Durum hepten çarşaf.