Farsça zebâne, zevâne'deri farsça (زبانه zubāne): dil gibi olan nesne
"Mevlût cigarayı pürüzsüz bir biçimde sarmıştı, yakılacak yerin kâğıtlarını katlıyordu. ‘Zıvana’ dedi Mevlût. ‘Bende var bir tane, uymazsa yenisini yaparız,’ dedi. Hasan."
"Mevlût cigarayı pürüzsüz bir biçimde sarmıştı, yakılacak yerin kâğıtlarını katlıyordu. 'Zıvana'dedi Mevlût. 'Bende var bir tane, uymazsa yenisini yaparız,' dedi. Haşan..." (Muzaffer Buyrukçu, Bir Olayın Başlangıcı)