Farsça (زبانه zubāne): dil gibi olan nesne
"Dürdane Hanım'ın aşkı seni zıvanadan büsbütün çıkarmış."
"Kaç zamandır zaten bir acayipleşen oğlanın artık adamakıllı zıvanadan çıktığına hükmediyorlardı."
"Bu iş zıvanadan çıktı."