türkçe - arapça ecfeb'den edebiyyât
graffiti'yi türkçede duvar çızıktırmaları ya da şu yaygın tekerlemeyi anımsayarak tosun edebiyatı biçiminde adlandırabiliriz. edebiyat'ı en geniş anlamında kullanıyorum: çünkü tosun, hem yazıcı, hem çizicidir. defteri de, duvarlar, kapılar. (hulki aktunç, graffi-ti-tosun edebiyatının anlattıkları)