Yunanca - Türkçe
"Senin pencereye bir erketeci koymazsın ı hep beraber papazı bulduğumuz gündür, gözünü seveyim, babacığım, göster kendini!" (Ratip Tahir Burak, Hapishane Hatıraları)
"Manukyan, gerçekten papazı bulmuş, süksesi, azameti bir anda sıfı-raj olmuştu." (Öztürk Serengil, Yeşilçam'ı Benden Sorun)
"Tabiatıyla verem oloor... (...) Bir yandan da Türkân'ı sevoor... Derken evlâdım Cüneyt papazı bulmak üzeredir... Ağnadınız?" (Süavi Süalp, Agop da Senaryo Yazıyormuş)