yunanca (πεντίκο pendíko(n)): beşli, (mecazi) el
"Oturup sabahlara kadar sırılsıklam aşk şiirleri döktürüp herkesten gizledikleri dosyalar içinde bu zavallı duygularla dolu şeyleri saklarlar ki, sabah sana tam bir erkek olmanın rahatlığıyla pandik atabilsinler."