Yunanca porphyristen
"Ne pırpırîye eyle meyil ne paçalıya / Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık o/"(Enderunlu Vâsıf, Tahmis - Zenanname).
"Çömlekçi çanakçı dilberi mühmel / Pırpırılar şâhı şikeste emel"(anonim, Hubanname-i Nev-edâ).
Hileye, dalavereye başvurmak
Başkası için kötü niyetle tasarlanan bir şey dönüp kişinin kendi başına gelmesi
Deneyimsizlik, toyluk
Acı çekilerek, yüzsuyu dökülerek elde edilen kazanç
gösteriş yapmak –
eski. utanmak. kızarıp bozarmak. mahçup olmak