Arapça - Türkçe
"Kitap bastırmak, yazı yazmak takatinden mahrum, nalları dikeceksiniz."
Adam daha dün güzel güzel konuşuyordu. Şimdi nalları dikmiş. (Ahmet Çakal, Serseriler Arasında)