Farsça mâye'den Farsça (مایه māye): öz, hammadde, maya, sermaye
"Belki biri soyutlanmaya daha az yatkın, öteki daha fazla tetikti ama mayaları galiba birdi."
Ömer mi, keriz ettiğini görürse, yakanı hiç bırakmaz, mayanın biridir! (Hulûsi Kodaman, Zar-Kâğıt Oyunları ve Hileleri)