Arapça - Türkçe
"Matrak mı geçiyorsun benimle?"
-Bu İstanbul'un karıları gibi var mı? (...) Adamnan matrak geçerler. (Orhan Kemal, Gurbet Kuşları)
Kızmıyorum, dedi. Ama matrak geçiyorsun gibime geliyor. (Tarık Dursun K., Ha-sangiller)
Matrak geçmeyi bırak. Sekiz on yıl önce hatırlıyor musun ne eğlenmiştik birlikte? (Hulki Aktunç, Artist Olma Kahvesi)