(yunanca - türkçe)
"aldatırım ben aldanmam/cici beyim mantara basmam" (kanto)
"karagöz- katakulli dedin mi âlâsını icat ederim. (...) yalnız, ben mantara basmam." (karagöz, aşçılık)
"gözümüzü dört açarsak tava gelmez, mantara basmayız, dedi... " (orhan kemal, tersine dünya)