(arapça mal ya da farsça mala; türkçe) farsça (ماله māle): ekincilerin tarla düzledikleri sürgü, cila fırçası, mala
"-nea düşünüyorsun sevgilim... -ne düşüneceğim ya... mala vurmuşum gevşemişim..." (metin üstündağ, yeryüzü tutanağı)