(ermenice - türkçe)
"...en büyük felâketlerin uçurumuna yuvarlanan zavallı, bedbaht georges dandin. göroorsun karın sana ne madikler atoor." (haldun taner, sersem kocanın kurnaz karısı)
"-puştluk etme arap... madik atma bana." (irfan yalçın, genelevde yas)
"hayri bana öyle bir madik oynadı ki, hâlâ aklımdan çıkmaz." (hulûsi kodaman, zar-kâğıt oyunları ve hileleri)