arnavut-ha mori, kardaş, uskumru balığı varsa ver! karagöz- hazırda uskumru yok, kalkan var, istersen vereyim. arnavut- mori, ben kalkandan hoşlanmam. (karagöz, yalova safası)
karagöz- sizin için, kalkan balığı mı yer, dedi? işte o doktor hakikaten mizacınızı iyi anlamış. lâkin bana kalırsa, gümüşbalığı yerseniz daha iyi olur, çünkü hazmı kolay olur... (karagöz, eczahane)