(italyanca ca/afetotian) Orta Yunanca (καλαφάτης kalafátis): gemi tahtalarını ziftle su geçirmez hale getiren kişi