Yunanca kaskarika? Yunanca (κασκαρίκα kaskaríka): kandırmaca, tuzak
"Paraya, çıkara, günlük yaşamın kaşkarikolarına karşı ilgisizdirler."
Frenk- Vapini iyo ton kapişko turko. Karagöz- Vaniköy'lü Ali'den oldu bu kaşkariko, diyor. (Karagöz, Eczahane)
İşi kaşkariko âlemde anın / Al da hayrını gör sen kaynarsa kanın. (anonim, Hubannâme-i Nev-edâ)