Portekizce cacholotle'dan fransızca (cachalot): kocabaş balina, physeter macrocephalus
...bağırdı: -Ulan paytoncu nerde? Sana soruyoruz Seringel! Faytoncuyu ne yaptınız? Serin-gel, işini bırakıp hızla döndü: -Sus ulan Kaşalot! Uyuyor. (Kemal Tahir, Esir Şehrin Mahpusu)
Çok çalışıp da dersi öğrenemeyen, kafasız, şapşal öğrencilerle kaşalot diye alay edilirdi. (Aziz Nesin, Yokuşun Başı)
Bir kaşalotun uğruna öleceğimi düşündükçe boğulur gibi oluyorum!.. (Necdet Şen, Hızlı Gazeteci Şaban)