Arapça - Türkçe
Sesin mi yok? Açılır şimdi: Bir imam suyu iç! (Mehmet Akif Ersoy, Meyhane-Safahat)
Olga- Bizde whisky içilir kızım, White Lady, Black Horse o da yoksa Martini. (...) Zilha- Bizde rakı çekilir madam, imam suyu, anzorot o da yoksa ispirto. (Haldun Taner, Keşanlı Ali Destanı)