Arapça - Türkçe
Sen de Hilâliahmere laf konuşurmuşsun. İyilik ettik diye mi böyle söylüyorsun? (Adnan Veli, Mapushane Çeşmesi)
Hilâliahmere çabaladık, mabadımızı yırttık, netice, Hatice! Zöfür!