Arapça Arapça (حافظ ḥāfiẓ): 1. koruyan, saklayan (Allah’ın sıfatlarından biri), 2. Kuran’ı ezberleyen
"Birden kan beynime sıçramıştı. Yavaş gel hafız! diye çıkışımın arkasını getirmeye vakit bulamamıştım."
- Gövdesi iri kıyım ama, kendi, alalem, alafranganın bebesi... Tam Hafız Ağa ki, Palabıyık Hafızlardan..." (Kemal Tahir, Esir Şehrin Mahpusu)