Çevrim İçi Türkçe Argo Sözlüğü
erkete
isim
Yunanca erkhete, "geliyor" Yunanca (έρχεται érχete): geliyor
- gözetleme – Rıfat Ilgaz
"Hayta İsmail merdiven altında erkete beklesin, sigarasızlıktan da iflahı kesilsin."
- Belirli kişilerin fark etmemesi gereken bir iş yapılırken, çevreyi kollayan kişi, gözcü
- Gözcü, kollayıcı; yasadışı bir edim esnasında polis vb.nin gelip gelmediğini gözetleyip haber vermekle görevlendirilen kişi
Türk yeraltı dünyasının lügatinde, özellikle kumarhane ve randevuevi dış kapılarına dikilen gözcü ya da bekçinin adıydı erkete." (Kayhan Sağlamer, Türk Mafiası)
...karayağız ve irikıyım biri, 'Buyur Hacı abi' dedi. Bu ilk erkete ya da ilk barikattı belki." (Celâlettin Çetin, Kumarbazlar Arasında)
- anlam genişletme, teşmil yoluyla Belirli kişilerin fark etmemesi gereken bir iş yapılırken, çevreyi kollayan kişi, gözcü
Mistik reçel tırtıklarken, Fatiş annesine karşı erkete.
- anlam genişletme, teşmil yoluyla Gözcülüğün yapıldığı yer; gözcülük eylemi ve yeri
Hıkmık. Bırakır mıyım? Anladı kurtuluş yok, kapıyı ört, dedi. Anladım hemen, tak, örttüm. Annem dışarıda, erketede tabiî..." (Orhan Kemal, Suçlu)
Tam su yürümüş, Şaban ıslanmaya başlamıştı ki erketedeki Düdük İsmail sinyali verdi: 'Kel Mahmut geliyor!.." (Rıfat İlgaz, Hababam Sınıfı)