Arapça şey, Türkçe
Karısı dönüb der ki: 'Ay! Efendim, ne gülüyorsun? Açıhda bir şey mi gördün? Ne oldun?' dedi. 'Vay açıkda gören güler mi?' dedi.
Fatma boğulacak kadar hırslandı: - Açıkta bir şey mi gördün?