Farsça (آتشین ātaşīn): ateşli
"Fakat kalbimin bütün samimiyetiyle itiraf ederim ki bu vaizlerin sözleri, İslamı neşreden ilk âlimlerin sözleri gibi ateşin olmaktan uzak, çok uzak, hatta o korun soğumuş külü kadar bile müessir değildiler."