Çingenece - Türkçe ek
"Metin, bak buraya yazıyorum, Fikret araklayacak onu..."
Karagöz- Ben nereye gitsem, âdetim, hâne sahibi uyuduktan sonra ortada ne var ne yok hepsini araklarım. (Karagöz, Kanlı Nigâr)
-Bir gün de başka yerden araklasan olmaz mı? -E... Vakit var mı?.. Nerede kolay gelirse... (Haşan Amca, Nizamiye Kapısı)
Muhabbet tellalının şarkısı: (...) dünya güzelini araklasan tutulmayacaksın. (Oktay Arayıcı, Rumuz Goncagül)
...Metin, bak buraya yazıyorum, Fikret araklayacak onu... (Orhan Pamuk, Sessiz Ev)
Herhalde geceyi senin koynunda geçirecek değiliz. Beni araklamak için bakacakları ilk yer burası be! (Ferhan Şensoy, Kazancı Yokuşu)