Çevrim İçi Türkçe Argo Sözlüğü

çaksa da ateş almamak

fars âteş; Türkçe

• Kendisinden gizli bir şeyler döndüğünü sezmek, ama saptayamamak

  Bul karayı al parayı'cı Bitirim Leyla ortalarda bir şeyler dönmekte olduğunu çakıyorsa da ateş almadığından, şavullayamıyor-du. (Orhan Kemal, Tersine Dünya)